-
1 pietra litografica
-
2 pietra
fpietra preziosa — драгоценный каменьpietra sepolcrale — надгробный каменьmale di pietra уст. — камни ( в почках)restare / rimanere di pietra перен. — окаменеть, остолбенеть, оцепенетьSyn:••pietra angolare — краеугольный каменьpietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздораpietra d'inciampo — 1) камень преткновения 2) банный лист, нечто неприятное / досадноеedificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-либо основательно / надёжноtirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка / тихой сапойnon lasciar pietra su / sopra pietra — камня на камне не оставитьmetterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крестportare la propria pietra — нести свой крестscagliare la prima pietra — бросить первый каменьchi è senza colpa; scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый каменьgettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огородpiccola pietra gran sasso riversa prov — и на малом камешке большой воз может перевернуться -
3 pietra
piètra f камень pietra pomice -- пемза pietra bugnata -- тесаный камень pietra calcarea -- известняк pietra litografica tip -- литографский камень cava di pietre -- каменный карьер, каменоломня pietra infernale -- адский камень pietra preziosa -- драгоценный камень pietra da affilare -- точильный камень pietra miliare -- межевой столб, веха pietra sepolcrale -- надгробный камень male di pietra ant -- камни (напр в почках) cuore di pietra fig -- каменное сердце restaredi pietra fig -- окаменеть, остолбенеть, оцепенеть pietra angolare -- краеугольный камень pietra dello scandalo -- камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale -- искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra -- строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надежно> tirare la pietra e nascondere la mano -- действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre -- это всем известно non lasciar pietra su pietra -- камня на камни не оставить metterci una pietra sopra -- предать забвению; поставить крест posare la prima pietra -- заложить первый камень <основу> portare la propria pietra -- нести свой крест scagliare la prima pietra -- бросить первый камень chi Х senza colpa, scagli la prima pietra prov -- кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov -- бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov -- ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
4 pietra
piètra f камень pietra pomice — пемза pietra bugnata — тёсаный камень pietra calcarea — известняк pietra litografica tip — литографский камень cava di pietre — каменный карьер, каменоломня pietra infernale — адский камень pietra preziosa — драгоценный камень pietra da affilare — точильный камень pietra miliare — межевой столб, веха pietra sepolcrale — надгробный камень male di pietra ant — камни ( напр в почках) cuore di pietra fig — каменное сердце restaredi pietra fig — окаменеть, остолбенеть, оцепенеть¤ pietra angolare — краеугольный камень pietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale — искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надёжно> tirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre — это всем известно non lasciar pietra supietra — камня на камни не оставить metterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крест posarela prima pietra — заложить первый камень <основу> portare la propria pietra — нести свой крест scagliare la prima pietra — бросить первый камень chi è senza colpa, scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov — ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться
См. также в других словарях:
Литографский камень — и оттиск плана Мюнхена Литографский камень отшлифованная пластина камня, обычно плотного и однородного известняка, на которую с помощью жирного литографского карандаша и/или жирной литографской туши наносится исходное изображение для печати … Википедия
ЛИТОГРАФСКИЙ КАМЕНЬ — гладко отполированные плиты очень плотного известков. сланца; на л. к. воспроизводится химич. чернилами рисунок или текст, который потом переводится на бумагу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИТОГРАФСКИЙ — ЛИТОГРАФСКИЙ, литографская, литографское. прил. к литография. Литографский способ (печатание при помощи литографии, с камня). Литографский камень (камень сланец, с которого производится печатание литографским способом). Литографские чернила.… … Толковый словарь Ушакова
литографский — ая, ое. lithographe m. Отн. к литографии, предназначенный для нее. Литографский способ печатания. Литографский станок. БАС 1. Литографские чернила. Уш. 1938. В 1821 1822 гг. вышла 100 листная серия литографий, которую за поэтический показ города … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Литографский сланец — (или камень) очень тонкозернистый серый или белый известняк. Наибольшей известностью пользуется литографский сланец, встречающийся близ Solenhofen в Баварии и относящийся к титонскому ярусу юрской системы. Благодаря необычайной тонкости зерна и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
литографский — ая, ое. к Литография. Л. способ печатания. Л. оттиск. Л. цех. // Предназначенный, служащий для печатания способом литографии. Л ие машины. Л ие краски. Л. камень (разновидность известняка, служащая материалом для печатания форм при… … Энциклопедический словарь
литографский — ая, ое. а) к литография Литогра/фский способ печатания. Литогра/фский оттиск. Литогра/фский цех. б) отт. Предназначенный, служащий для печатания способом литографии. Л ие машины. Л ие краски … Словарь многих выражений
ИЗВЕСТНЯК ЛИТОГРАФСКИЙ — см. Камень литографский. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Lithographic stone — Литографский камень … Краткий толковый словарь по полиграфии
Литографист — Фотография литографского камня и литографии карты Мюнхена. Литография способ печати, при котором краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико−химический принцип, подразумевающий получение… … Википедия
Литографская печать — Фотография литографского камня и литографии карты Мюнхена. Литография способ печати, при котором краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико−химический принцип, подразумевающий получение… … Википедия
